Sõna very tõlge inglise-läti

glužiGluži pareizi - tas ir ļoti labs priekšlikums. Quite right, a very good proposal. Tas dotu mums gluži citādu ainu. That would result in a very different picture. Gluži pretēji, bieži tā ir ļoti atšķirīga. On the contrary, frequently their worlds are very different.
īstiVienveidīgs risinājums nebūs īsti piemērots nevienam. 'One size fits all' will never fit anyone very well.

ļotiTas viss ir ļoti, ļoti nomācoši. It is all very, very depressing. Es domāju, ka gaidīt var ļoti, ļoti maz. I believe that is very, very little. Tas ir ļoti satriecoši, ļoti satriecoši. This is very shocking, very shocking.
visaiEs neesmu visai apmierināts ar pārstrādāšanas sistēmu. I am not very happy with the recasting system. Šī ir politika ar ļoti skaidru pievienoto vērtību visai ES. This is a policy with very clear added value for the whole of the EU. Tāpēc, ka iemesli, kāpēc viņi šādu dokumentu ierosināja, ir visai neskaidri. Because their reasons for presenting it are not very clear.

The fierce hatred of a very woman
The very blood and bone of our grammar
He tried his very best
He proposed marriage in the same restaurant, at the very table where they first met
Thats the very tool that I need
You’re drinking very slowly
That dress is very you
He was the very best runner there

Sõnaraamat