Sõna failure tõlge inglise-poola
- niepowodzenieNiepowodzenie tej strategii jest oczywiste. The failure of this strategy is clear. Skąd tak katastrofalne niepowodzenie pomocy dla Afryki? Why the monumental failure of the aid to Africa? W obu wypadkach oficjalnie odnotowano niepowodzenie. Failure on both counts has been officially recorded.
- awaria
- brakIncydent obnażył przede wszystkim brak skuteczności służb wywiadowczych, ich brak zdolności do "połączenia punktów”. The incident showed first of all the failure of intelligence, a failure 'to connect the dots'. Brak działań w tym względzie podważy zaufanie do Europy. A failure to do this will undermine confidence in Europe. Oczywiste jest, że jedną z przyczyn obecnego kryzysu jest brak odpowiednich uregulowań prawnych. It is obvious there is a regulatory failure, among things.
- defekt
- nieudacznictwo
- nieudacznikMieszkańcy mojego kraju nie zgodzą się, aby jakiś nieudacznik czy ktokolwiek inny miał pierwszeństwo przed naszą królową. The people of my country will not accept an unelected failure or anybody else taking precedence over our Queen.
- niewydolnośćJest to bardzo powszechna i kosztowna choroba, która w zaawansowanym stadium powoduje przewlekłą niewydolność oddechową. COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure. Każdego dnia wiele osób umiera ze względu na niewydolność i brak organów. Many people die every day because they suffer from organ failure and because organs are unavailable. W niezbyt odległej przyszłości grozi nam niewydolność systemów emerytalno-rentowych, a może nawet ich załamanie. In the not too distant future, we are being threatened with the failure of pension systems or possibly their total breakdown.
- porażkaInaczej mówiąc, całkowita porażka. A total failure, in other words. To nie porażka tego Parlamentu. That is not a failure of this Parliament. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. No, it is not 'failure' - although it could be.
- usterka
- wada
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat