Sõna make tõlge inglise-portugali
- fazerTudo isso nos deve fazer pensar. All that should make us think. Tenho um último comentário a fazer. I have one final point to make. Temos de fazer desta cimeira um êxito. We have to make a success of it.
- construirApós o euro, temos agora de construir a Europa. After the euro, we have to make Europe. Desta forma, não é possível construir uma Europa dos cidadãos. That is not the way to make a citizen' s Europe. Vamos construir um mundo santo, quando o homem for sagrado. Let us make a holy world once man becomes the holy person.
- deixarQuero deixar isto muito claro. I want to make this very clear. Tenho dois breves pontos que gostaria de deixar claro. I have two brief points to make. Tive de obrigar o meu filho a deixar aquele emprego. I had to make my son quit the job.
- ganharTrata-se em primeira linha de ganhar dinheiro.The prime concern is to make money. A questão não é apenas um punhado de agricultores que não consegue ganhar para viver. It is not just a question of farmers failing to make a living. A minha preocupação é com as famílias dos que procuram ganhar a vida. My concern is with the families of those trying to make a living.
- interpretarNão compete à Comissão interpretar a lei. It is not for the Commission to make an interpretation. Ela é, de certo modo, positiva, se puder interpretar-se como querendo dizer que o Eurogrupo não toma, verdadeiramente, qualquer decisão.In some ways it is positive if it is saying that the Eurogroup does not make any decisions at all.
- levarIsto deve levar-nos a fazer uma reflexão séria.This ought to make us think seriously. O que falta é a vontade política para as levar a cabo. What is needed is the political will to make it happen. Como podemos levar as pessoas a gostarem da Europa se nós não gostamos do que fazemos? How can we make people love Europe if we do not love what we do?
- marcaPara defenderem uma marca, um know-how , empregos?To defend a make, know-how, jobs? Futuramente, o concessionário poderá comercializar várias marcas. In future, dealers will be able to sell several makes. E é isso que marca a diferença.And that is what makes the difference.
- tomarTemos de ousar tomar opções efectivas. We must dare to make real choices. É esta a decisão que temos de tomar. That is the decision we have to make. O que leva a empresa a tomar esta decisão?What leads the company to make this decision?
Sõna make tähendused
- To create
- To behave, to act
- To tend; to contribute; to have effect; with ''for'or ''against''
- To constitute
- To add up to, have a sum of
- To interpret
- To bring into success
- To cause to be
- To cause to appear to be; to represent as
- To cause ; to compel (to do something
- To force to do
- To indicate or suggest to be
- To cover neatly with bedclothes
- To arrive at a destination, usually at or by a certain time
- To proceed (in a direction
- To cover by travelling.
- To move at .
- To appoint; to name
- To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man
- To defecate or urinate
- To earn, to gain (money, points, membership or status
- To pay, to cover ;
- To compose verses; to write poetry; to versify
- To enact; to establish
- To develop into; to prove to be
- To form or formulate in the mind
- To perform a feat
- To gain sufficient audience to warrant its existence
- To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase ''to meddle or make''
- To increase; to augment; to accrue
- To cause to be , used after a subjective
- To take the virginity of
- To have sexual intercourse with
- Brand or kind; model
- Manner or style of construction ; form
- Origin ; manufacture; production
- A person's character or disposition
- The act or process of making something, especially in industrial manufacturing
- Quantity produced, especially of materials
- A software utility for automatically building large applications, or an implementation of this utility
- Identification or recognition , especially from police records or evidence
- Past, present or future target of seduction (usually female
- A promotion
- A home-made project
- Turn to declare the trump for a hand , or to shuffle the cards.if enough citations exist these should be split into separate senses--
- A made basket
- Mate; a spouse or companion; a match
- A halfpenny.
- An agricultural tool resembling a scythe, used to cut certain plants such as peas, reeds, or tares
Näited
- We made a bird feeder for our yard
- Ill make a man out of him yet
- He makes deodorants
- I made a poem for her wedding
- He made a will
- make war
- They were just a bunch of neer-do-wells who went around making trouble for honest men
- God made earth and heaven
- To make like a deer caught in the headlights
- They made nice together, as if their fight never happened
- He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands
- They make a cute couple
- This makes the third infraction
- One swallow does not a summer make
- Two and four make six
- I don’t know what to make of it
- This company is what made you
- She married into wealth and so has it made
- The citizens made their objections clear
- This might make you a bit woozy
- Did I make myself heard?
- Scotch will make you a man
- Youre making her cry
- I was made to feel like a criminal
- The teacher made the student study
- Don’t let them make you suffer
- His past mistakes don’t make him a bad person
- We should make Cincinnati by 7 tonight
- They made westward over the snowy mountains
- Make for the hills! Its a wildfire!
- They made away from the fire toward the river
- The ship could make 20 knots an hour in calm seas
- This baby can make 220 miles an hour
- They hope to make a bigger profit
- He didnt make the choir after his voice changed
- She made ten points in that game
- Shell make a fine president
- make plans
- made a questionable decision
- make a leap
- make a pass
- make a u-turn
- In the end, my class didnt make, which left me with a bit of free time
- What make of car do you drive?
- The camera was of German make.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat