Sõna compensation tõlge inglise-prantsuse
- compensationVous utilisez le mot "compensation". You use the word 'compensation'. Il faut absolument qu'il y ait une réelle compensation. Effective compensation is essential. Objet: Principe de la "compensation équitable" Subject: Principle of 'fair compensation'
- dédommagementReste le problème du dédommagement. There is still the issue of compensation. Le droit international couvre les problèmes irrésolus de dédommagement. International law actually covers unresolved compensation issues.
- contrepartiePar ailleurs, la contrepartie financière est augmentée de 22 %. Moreover, the financial compensation is increased by 22 %. Quelles seront les conséquences de la fin des quotas et quelles contreparties seront demandées? What will be the consequences of the ending of quotas and what compensation will be requested? Il faut donc, avant toute chose, interdire toute création de monnaie et de promesses à payer sans contrepartie réelle et effective. Above all, then, we need to ban the creation of any money or bonds without real and tangible compensation.
- émolument
- indemnisationSystèmes d'indemnisation des investisseurs ( Investor-compensation schemes ( - premièrement, d’une indemnisation pour les victimes. - firstly, compensation for the victims. N'oublions pas non plus la question de l'indemnisation. There is also the question of compensation.
- récompense
- rémunérationÀ moi, Grande-Bretagne, l'excès de rémunération individuelle, à vous, Nouvelle-Zélande, la possibilité d'exporter davantage. For me, Great Britain, excessive individual compensation, for you, New Zealand, the possibility of more exports. À mes yeux, il serait important de se faire une idée de la manière dont la compensation et la rémunération équitables ont évolué. I believe it would be important to obtain an account of the ways in which fair compensation or fair remuneration have developed. On a laissé entendre que la rémunération avantageuse faisait qu'on avait peut-être intérêt à avoir des animaux contaminés. The impression was given that the beneficial compensation meant that people perhaps had an interest in having contaminated animals.
- réparationDeuxièmement, elle exige la réparation rapide et efficace des dommages subis. Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered. L'Union saura-t-elle réhabiliter les victimes via des processus judiciaires et des réparations? Will the Union be able to rehabilitate the victims via legal processes and compensation? D'aucuns ont exprimé des préoccupations légitimes au sujet de la possibilité pour les particuliers d'obtenir réparation et indemnisation. Concerns have rightly been raised about the access for individuals to redress and compensation.
- rétribution
Sõna compensation tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat