Sõna confidence tõlge inglise-prantsuse

confiance
La confiance économique s’en verra renforcée. Economic confidence will grow. C'est un problème de confiance. We have a problem of confidence. Leur confiance a été ébranlée. Their confidence has been shaken.
confiance en soiL'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi. The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. Le président de la Commission vient justement de parler de confiance en soi. The President of the Commission has just been talking about self-confidence. C’est un signe de maturité démocratique et de confiance en soi d’un pays. It is an indicator of the democratic maturity and self-confidence of a country.

confidence
assurance
Vous avez également parlé d'assurance. You also spoke about self-confidence. M. Juncker a critiqué à juste titre le manque d'assurance de l'Europe. Mr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe. Cela requiert des transformations structurelles et une confiance plus forte des consommateurs que seule l'assurance de la qualité peut offrir. This requires structural change and enhanced consumer confidence through quality assurance.
foi
Et nous avons la responsabilité de leur rendre la foi et la confiance. We have the responsibility to restore faith and confidence. Nous devons encore une fois nous pencher sur l'importance de la confiance pour nos marchés. We must consider again how important confidence is to our markets.
sécurité
Le public a très peu confiance dans les normes de sécurité relatives aux denrées alimentaires. Public confidence in food safety and food standards is very low. Cela exprimerait clairement notre certitude que nous serons en sécurité lorsque nous agirons de conserve. That would be an expression of confidence when we take joint action. La confiance du public vis-à-vis de la sécurité alimentaire a chuté de manière spectaculaire par le passé. Public confidence in food safety has fallen tremendously in the past.