Sõna spy tõlge inglise-prantsuse
- espionA l'époque, l'idée de l'espion aérien était un sujet très passionnel. At that time the idea of the spy-in-the-sky was an emotive issue. Ces propositions veulent introduire un espion lucratif relié à Galileo dans la cabine de chaque camion. These proposals will put a lucrative spy beaming up to Galileo in every trucker’s cab. De nombreuses questions, dont le meurtre récent d'un ancien espion russe, exigent des réponses. There are many issues, including the recent murder of a former Russian spy, which require answers.
- espionnerLes États membres autorisent d'autres gouvernements à espionner nos concitoyens indirectement via l'UE. The Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU. Nous débattons maintenant d’un texte législatif qui permettrait d’espionner ceux que la loi dit protéger. We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected. Bien entendu, nous devons lutter contre le terrorisme, mais cette lutte ne doit pas servir d'excuse aux gouvernements pour espionner leurs citoyens. We must of course oppose terrorism but that must not be used as an excuse for governments to spy on their citizens.
- braquer
- espincher
- espionneLes États membres autorisent d'autres gouvernements à espionner nos concitoyens indirectement via l'UE. The Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU. Nous débattons maintenant d’un texte législatif qui permettrait d’espionner ceux que la loi dit protéger. We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected. Et puis on découvre que, sur ce marché, on triche, on espionne, qu' il y a distorsions de concurrence. And now we find out that people are cheating and spying on this market, creating distortions of competition.
- pionAccusée d'espionnage, condamnée à huit ans de prison et emprisonnée, elle a entamé une grève de la faim. Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike. Oui, les États-Unis font de l'espionnage, mais, si Roxana Saberi était vraiment une espionne, les autorités iraniennes, par leurs agissements, n'ont rien fait pour en convaincre quiconque. The US does engage in spying but, if Roxana Saberi was a spy, the Iranian authorities by their actions did nothing to convince anyone of that case. Tout récemment, des missiles russes ont été déployés dans ces entités dissidentes et la Russie continue son espionnage massif dans tous les pays occidentaux. Just recently, Russia's missiles were deployed in these breakaway entities and Russia continues massive spying in all Western countries.
- s’apercevoir
Näited
- During the Cold War, Russia and America would each spy on each other for recon.
- I think I can spy that hot guy coming over here.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat