Sõna need tõlge inglise-rootsi

behovett
Behoven förändras, och nya behov uppstår.Needs change and new needs arise. Detta är folkets verkliga behov.These are the people's real needs. Jag inser att detta behov finns.I recognise the need for this.
behöva
Det kan komma att behövas andra ändringar.Other changes might be needed. Kommer de att behöva speciella tillstånd?Will special permits be needed? De har inbyggt i sig att behöva vad de behöver.They are hardwired to need what they need.

behöva; tarva
måste
Vi måste titta närmare på dessa fall.These cases need our attention. De måste vara snabba och djärva.They need to be quick and daring. Vi måste agera, och vi måste agera omedelbart.We need action and we need action urgently.
nöden
Vi vet att Sudan är ett land i nöd.We know that Sudan is a country in need. Människor i nöd måste räddas först.Human lives in danger need to be saved first. Vad som finns är solidaritet med människor i nöd.What there is, however, is solidarity with people in need.
nödgas