Sõna pain tõlge inglise-rootsi

  • smärtaen
    Det är en smärta som sargar hela mig.It is a pain that sears through me. Vi tänker på alla offer med stor smärta.We remember all victims with great pain. Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman.
  • plågaen
    Ett: Vi ska införa ett åtstramningspaket, vilket kommer att förarga och plåga våra medborgare.One, we will have the austerity package in place, much to the chagrin and pain of our citizens. Annars kommer vi att få ett permanent problem här, en permanent plåga för hela Europa.Otherwise we shall have a permanent problem here, a permanent pain in the neck for the whole of Europe. ... belägrade av alla sorters vidunder som obarmhärtigt ansätter dem så att deras kroppar plågas av smärta....besieged by all sorts of monsters that relentlessly pursue them, so their bodies are racked with pain.
  • ångesten
    Med det i åtanke måste vi förbjuda djurförsök som ger upphov till svår smärta, lidande eller ångest som kan bli långvarig.With this in mind, carrying out experiments which result in severe pain, suffering or stress, and which are likely to be prolonged, must be banned. Ur etisk synvinkel måste det finnas en övre gräns för smärta, lidande och ångest som djur aldrig bör utsättas för i vetenskapliga försök.From an ethical standpoint, there must be an upper limit of pain, suffering and distress above which animals must never be subjected in scientific procedures. Jag har aldrig varit så kär i någon man att ett knappt dygn i sär väcker ångest.
  • lidandeettIngen förälder borde behöva genomgå det lidande det innebär att förlora ett barn.No parent should have to go through the pain of losing a child. De skönjer ingen framtid vid slutet av denna väg av smärta och lidande.They see no future at the end of the road of pain and suffering. Men det lilla som ges skulle kunna minska deras lidande.However, the little that is being given may help to ease their pain.
  • ont
    Såsom jag sade i måndags gör varje fall av bedrägeri mig ont.I said to you on Monday that each case of fraud pains me. Ibland kom han hem på kvällarna och hade ont i armarna och benen.Sometimes, he came home in the evenings with pain in his arms and legs.
  • pinaenVisserligen trillar den inte omkull, på tre ben kan den också gå, men det är en pina.It might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful. Livet sågs som en kort vistelse i den jordiska jämmerdalen och efter det kommer det himmelska riket eller den eviga pinan.Jag hade fått ena höften opererad och att gå var en pina.
  • Sara
  • såraSåra honom inte, visa lite uppskattning!Fem soldater sårades i striden.
  • svedaDe vann målet i tingsrätten, och tilldömdes ersättning för sveda och värk.Ikaros flög för nära solen och svedde sina vingar.
  • vända
    Därför är det hög tid för Serbien att vända blad och lämna dess smärtsamma förflutna bakom sig för att helt och fullt närma sig en framtid i Europa.It is, therefore, high time for Serbia to turn the page on its painful past, and to fully approach its European future. Välkomna alla som inte hann se föreställningen den här vändan!Bolaget planerar ytterligare vändor med stora nedskärningar utöver befintligt sparprogram.
  • våndaenDe första stapplande förhandlingsstegen har tagits med en del vånda.The first hesitant steps towards a negotiated solution have been accomplished with a certain amount of pain. Vi vill avhjälpa bristen på demokratisk legitimitet efter all den vånda vi bevittnade i samband med folkomröstningarna.We want to fill the gap of democratic legitimacy after all the pain we witnessed when the referenda were held. Min parlamentsgrupp hade inlåtit sig på en kompromiss med det förbehållet att beslutet skulle hållas öppet ännu i den andra läsningen, vilket jag bara med vånda höll med om.My group agreed to a compromise - although personally it pained me to do so - on condition that it would remain free to decide at second reading.

Sõna pain tähendused

    Proovi ka

    Populaarsed tõlked

    kuilu supplier läppä mustalainen rohkaista convection valtio reference vakuuttunut pieni phrase haudata validate violate reduce ränni rehearse selkäranka relish sitoumus rouva purchase alapuolella subscribe benefit access consent spoke vatsakipu turnover

    Parimad sõnaraamatud

    soome-eestirootsi-eestiläti-eestieesti-lätieesti-leedueesti-itaalia

    Sõnaraamat

    Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

    Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

    Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

    In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

    Mindmax
    Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
    Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
    © 2004-2024 Sõnaraamat