Sõna wound tõlge inglise-rootsi

sårett
Det är ett sår som behöver läkas.It is a wound that needs healing. Den fortsätter att vara ett blödande sår på vår kontinent.It continues to be a bleeding wound in our continent. Delphi är ett smärtsamt sår i mitt land på detta område.Delphi is a painful wound in my country in this regard.
såraVi kan inte tillåta att man fortsätter att krossa, kolonisera, såra och döda palestinierna.The situation of the crushed, colonised, wounded, killed Palestinian population must not continue. Herr ordförande, strax före Maltamötet ser vi hur fredsprocessen såras, och vi får hoppas att det inte är dödligt.Mr President, on the eve of the Malta meeting the peace process is wounded and we must hope it is not dead. Varje dag dödas i genomsnitt hundra personer och tvåhundra såras. 50 procent av befolkningen lever på mindre än en dollar om dagen och mer än 80 procent av befolkningen är drabbade av arbetslöshet.Every day on average one hundred people are killed and two hundred wounded; 50% of the population is living on less than one dollar a day and unemployment affects more than 80% of the population.

skadaen
Civila dödas eller skadas ständigt i arméns attacker.Civilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army. Det kommer att förbittra den politiska atmosfären och skada unionens demokratiska legitimitet.It will sour the political atmosphere and wound the democratic legitimacy of the Union. Detta är en katastrof för Libanon och till stor skada för Israel, som lyckligtvis inte har drabbats lika hårt.This equates to a disaster for Lebanon and many wounds for Israel, in which there has fortunately been less damage done.
Sara
stöta