Sõna patent tõlge inglise-saksa
- PatentderEin EU-weites Patent ist vernünftig! This EU-wide patent makes sense! Drittens müssen wir das europäische Patent entwickeln.- Thirdly, we need to develop the European patent. Dasselbe würde ich über das Europäische Patent sagen. I would say the same about the European patent.
- patentierenKönnen die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren? Can one patent the cells of a leaf without patenting the leaf itself? Wir dürfen nicht alles Mögliche patentieren! We should not just patent anything! Deswegen kann man diese Dinge wohl nicht patentieren wollen. So surely nobody can seek to patent these things.
- Lacklederdas
- lassenLassen Sie uns schließlich nicht vergessen, daß ein Patent keine Ausbeutungslizenz darstellt. Finally, let us not forget that a patent is not an exploitation licence. In Brasilien, Thailand und Indien lassen es die Gesetze zu, dass Arzneimittelpatente ignoriert werden. In Brazil, Thailand and India their laws allow them to ignore drug patents. Wir sprechen über nichts anderes als Patentrecht. Lassen Sie uns doch auch über die Festlegung der korrekten Form von Patenten sprechen. We talk of nothing but patent law; let us also talk about establishing an optimum form for patents.
- patentieren lassenHeute gibt es Wissenschaftler, die sind so arrogant, dass sie sich ihre Entdeckungen bereits patentieren lassen, so, als ob sie gerade auf ihre eigene Schöpfung gestoßen wären. There are scientists so arrogant today that they are already patenting their discoveries, as if they had stumbled upon their own creation. Einzelne Erfinder und Unternehmen müssen natürlich ihre Erfindungen patentieren lassen können, auch computerimplementierte. It is only right that individual inventors and companies should be able to take out patents on their inventions, including computer-implemented inventions. Dr. William Hesseltine, der Direktor von Human Gene Sciences Inc., hat bereits 100 menschliche Gene patentieren lassen und seine Firma hat 8 000 Patentanmeldungen eingereicht. Dr William Hesseltine, the chief executive of Human Gene Sciences Inc., has already patented 100 human genes and his company has submitted applications for 8000.
Näited
- That is a patent ductus arteriosus
- Those claims are patent nonsense
- letters patent
- a patent right; patent medicines
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat