Sõna invoke tõlge inglise-taani

  • påkaldeVi kan ikke påkalde gamle sædvaner for at forsvare forfølgelsen af homoseksuelle, biseksuelle og transseksuelle. We cannot invoke old customs to defend the persecution of homosexuals, bisexuals and transsexuals. Hvis forsigtighedsprincippet skal give mening, så skal man kun påkalde det, når der er en klar og påviselig risiko. To be meaningful the precautionary principle should be invoked only when there is a clear and demonstrable risk. Hvis vi fortsætter med at påkalde det, når der ikke er noget vidnesbyrd om nogen risiko overhovedet, så får vi både dette princip og os selv til at se latterlige ud. If we continue to invoke it when there is no prime facie risk at all, we make both the precautionary principle and ourselves look ridiculous.
  • anråbe
  • appellereI denne forsamling appellerer man ofte - det var f.eks. tilfældet for et øjeblik siden - til det såkaldte europæiske folks såkaldte bevidsthed. The supposed conscience of the people of Europe is frequently invoked in this Chamber, as it was a short while ago. Alle ved, at kun et par procent af asylansøgerne i Europa med nogen ret og grund kan appellere til de anerkendte og internationale konventioner om asyl. Everybody knows that just a few percent of asylum seekers in Europe can justifiably invoke the recognised international conventions on asylum. Her tales der ikke om skyld, der appelleres derimod udtrykkeligt til Europa-Kommissionens ansvar for at omsætte undersøgelsesudvalgets henstillinger. This does not mention blame, but specifically invokes the Commission's responsibility for implementing the recommendations of the Committee of Inquiry.
  • forårsageDet består i, at forfatningen på afgørende punkter går imod de demokratiske intentioner, man påberåber sig og tilsvarende forårsager iltmangel for det ægte folkestyre. This is due to the fact that, in crucial areas, the Constitution goes against the democratic intentions that are invoked and correspondingly deprives genuine democracy of vital sustenance.
  • medføre

Sõna invoke tähendused

Näited

  • The envoy invoked the King of Kingss magnanimity to reduce his provinces tribute after another drought
  • In certain Christian circles, invoking the Bible constitutes irrefutable proof
  • This satanist ritual invokes Beelzebub
  • Blasphemy is taboo as it may invoke divine wrath
  • Interactive programs let the users enter choices and invoke the corresponding routines

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat