Sõna plant tõlge inglise-ungari

növényNem fog a növény fejlődni attól, hogy leveleit húzzuk. You cannot make a plant grow by pulling on its leaves! Mivel a növényvédő szereket a növényekre permetezik, azok a méhekre is hatással vannak. Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants. Ami a növény-egészségügyi, környezetvédelmi és egyéb intézkedéseket illeti ... As for plant health, environmental and other measures ...
berendezésA nagy tüzelőberendezésekről szóló irányelv ugyanakkor kibocsátási határértékeket határoz meg a legfontosabb légköri szennyező anyagok tekintetében. At the same time, the Large Combustion Plant Directive sets minimum limit values on emissions for the most important atmospheric pollutants.

bevet
gépállomány
géppark
gyárEmlékeztethetnénk őt arra, hogy az EU hogyan támogatott munkahelyeket Coventryben a Ryton-gyárban? Would he then be reminded how the EU subsidised jobs out of the Ryton Plant in Coventry? Az én régiómban, Aragónban van a Figueruelas gyáregység, így ez az ügy közvetlenül is érint bennünket. The Figueruelas plant is in my region, Aragón, so this matter affects us directly. Ezt a gyárat most fogják üzembe helyezni, és a munkavállalók készenlétben állnak. This plant is currently mothballed and the workers are on standby.
gyáregységAz én régiómban, Aragónban van a Figueruelas gyáregység, így ez az ügy közvetlenül is érint bennünket. The Figueruelas plant is in my region, Aragón, so this matter affects us directly.
lágy szárú növény

letelepít
növényiNövényi fehérje szükségletünk körülbelül 75%-át importáljuk. Around 75% of our plant protein is imported. Ez a gáz a növényi létformák létfontosságú és pótolhatatlan tápláléka. It is a vital and irreplaceable food for plant life. Ezzel ellentétben Európában meg kell kezdenünk saját növényi fehérjeforrásunk újbóli felfejlesztését. On the contrary, we must begin to redevelop our own source of plant protein in Europe.
palánta
tégla
ültetFák ültetésével lehet harcolni az elsivatagosodás ellen. Planting trees helps to combat desertification. Aki kukoricát ültet, az csak a mára gondol, de aki fát ültet, az a jövőbe tekint. If I plant a grain of corn, I am thinking only of today, but if I plant a tree, I am looking to the future. A vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazása ( Marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (
üzemEgy gazdálkodó üzeme nem ipari üzem. A farmer's field is no industrial plant. Ehelyett egy adott üzem jelentette tényleges kockázatra összpontosítunk. Instead, we are concentrating on the actual risk posed by a given plant. A Nissan sunderlandi üzeméről széles körben elismerik, hogy Európa legtermelékenyebb gyára. Nissan's Sunderland plant is widely acknowledged as the most productive in Europe.

Sõnaraamat