Sõna evidentemente tõlge itaalia-inglise

apparently
us
Apparently national sovereignty prohibits this. Evidentemente l'ostacolo a tutto ciò è la sovranità nazionale. You apparently referred the matter back to Spain's representation. Evidentemente lei ha rimesso la questione nelle mani di questa Rappresentanza. Apparently, the Minister did not see fit to join us. Evidentemente, il ministro non ha ritenuto opportuno unirsi a noi.
certainly
us
The accident was certainly caused by human errorThat was certainly sweet of himYou may certainly join us for dinner

evidently
us
Evidently we also need to talk to each other. Evidentemente, abbiamo anche bisogno di parlare tra noi. Some evidently want to be second class. Alcuni evidentemente vogliono essere di seconda classe. Evidently all of this carries no weight. Bene, tutto questo evidentemente non ha peso.
patentlyFine words, but patently of no consequence. Belle parole, ma evidentemente prive di effetto. This is as unfair as the GBP 45 million was patently inadequate. Questo non è corretto, in quanto i 45 milioni di sterline erano evidentemente insufficienti. This seems patently impossible, however, since we have not even received the draft text. E' una missione evidentemente impossibile, poiché non abbiamo nemmeno ricevuto una bozza del testo.