Sõna cordiale tõlge itaalia-soome

  • avoinavoin ovi, avoin kirjaavoin näkymäAvoin ulappa kutsuu.
  • avomielinen
  • hienotunteinen
  • huomaavainen
  • lämminInhimillinen ja hyvin lämmin käytöksenne valloitti meidät kaikki ja innosti ja rohkaisi näitä nuoria heidän ongelmissaan. La sua cordiale e calda disponibilità ci ha commossi tutti ed è stata per quei ragazzi fonte di ispirazione e di incoraggiamento per affrontare i loro problemi. Suomessa ilma on tavallisesti lämmin heinäkuussaHän on lämmin ihminen.
  • likööri
  • naapurillinen
  • sydämellinenParlamentissa vallitsee selvästi sydämellinen ilmapiiri. L’atmosfera cordiale dell’Aula è molto evidente. Puheenjohtaja Tuomioja kertoi, että Euroopan unionin ministerien välisissä kokouksissa vallitsee sydämellinen ilmapiiri – mikä helpotus! Il Ministro Tuomioja ci ha detto che le riunioni dei ministri europei si sarebbero svolte in un clima cordiale; che sollievo! Hän pyysi välittämään sydämelliset onnentoivotukset.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat