Sõna rispettivamente tõlge itaalia-soome

vastaavastiMikään tässä direktiivissä ei muuta sitä perussääntöä, jonka mukaan suklaaksi kutsuttavassa tuotteessa tulee olla vähintään 25 % tai vastaavasti 35 % kaakaota. Nulla in questa direttiva modifica la regola di base secondo la quale deve esserci rispettivamente almeno il 25 % e il 35 % di cacao nel prodotto, perché possa chiamarsi cioccolato. Tarkistusten 15 ja 16 tavoitteena on siirtyä komitologiamenettelystä 2 B ja 3 B vastaavasti menettelyyn 1 ja 3 A. Se merkitsee melkeinpä paluuta komission alkuperäiseen ehdotukseen. L'obiettivo degli emendamenti 15 e 16 è quello di passare dalla procedura 2B e 3B rispettivamente alla 1 e 3A, quasi un ritorno alla proposta originaria della Commissione. Jos x poistettiin, niin vastaavasti y tulisi poistaa.

Sõnaraamat