Sõna train tõlge prantsuse-hispaania
- cuartos traseros
- trasero
- trenComo bien sabemos, se ha contratado un tren especial para esa hora. Comme nous le savons tous, un train spécial est affrété pour cette heure-là. Tal vez debería haber cogido el tren. Elle aurait peut-être dû prendre le train. ¿Qué pasaría si el fuese un tren o un camión TIR? Et si le était un train? Ou un camion TIR?
- pasoLos sistemas que estamos ideando constituyen un primer paso. Les systèmes que nous sommes en train de concevoir constituent une première étape. Por lo que respecta a Suecia, se trata de un proceso que, paso a paso, ha venido adquiriendo una considerable unanimidad política. En ce qui concerne la Suède, c'est une évolution qui, de plus, est en train de gagner, pas à pas, l'unanimité politique. Considero que el informe de Gilles Savary sobre la certificación de los maquinistas es un importante paso adelante. Le rapport de Gilles Savary sur la certification des conducteurs de train me semble être un important pas en avant.
- ritmoEstos trabajos se están desarrollando a buen ritmo en el FESCO. Ce travail avance bon train au sein du FESCO. No hay duda de que el ritmo de las reformas en ese país disminuyó en el curso del año pasado. Il est vrai que le train des réformes a connu un ralentissement l’année dernière en Turquie. Así, pues, tengo el gusto de confirmar que la adopción de medidas adoptadas por la Comisión para cumplir los compromisos expuestos en el plan de acción avanza a un ritmo bastante bueno. Par conséquent, je suis assez heureux de confirmer que les efforts de la Commission pour respecter les engagements établis dans le plan d'action portent leurs fruits et vont relativement bon train.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat