Sõna échec tõlge prantsuse-inglise

check
us
On the Palestinian side, President Abbas was able to keep the Palestinian factions in check. Du côté palestinien, le président Abbas a été en mesure de tenir les factions palestiniennes en échec. Once again, measures by the Greens are tending to accelerate climate change, not hold it in check. Une fois de plus, les mesures des Verts tendent à accélérer le changement climatique, non pas à le mettre en échec. To keep them in check, President Obasanjo felt it necessary to deploy soldiers in seven Nigerian states. Afin de les maintenir en échec, le président Obasanjo s' est vu contraint d' envoyer des soldats dans sept États fédéraux.
failureThe failure by Council is not our failure. L’échec essuyé au niveau du Conseil n’est pas notre échec. We must call a spade a spade, and call a failure a failure. Il faut savoir appeler un chat, un chat et un échec, un échec. There have been such failures. Il y a bien eu de tels échecs.

demiseFrom the outset we have said that, following the demise of the public-private partnership idea, Galileo would have to be financed with European funds on the basis of the Community method. Dès le début, nous avons dit que, à la suite de l'échec de l'idée d'un partenariat public-privé, Galileo devrait être financé par des fonds européens sur la base de la méthode communautaire. The lack of funding ultimately led to the projects demise
non-success
reversal
setback
us
We must not be disheartened by this setback. Nous ne devons pas nous laisser décourager par cet échec. To postpone them once again would be a setback. Les repousser encore une fois serait un échec. Is the electoral success of Hamas likely to be a setback for us? Le succès électoral du Hamas est-il susceptible de constituer un échec pour nous?