Sõna brennend tõlge saksa-prantsuse

ardent
J'aimerais expressément lancer un ardent plaidoyer pour que l'on tienne compte de cette sorte de sentiments et de cette sorte de psychologie. Ich möchte ein eindringliches und brennendes Plädoyer halten, auch solche Gefühlen zu berücksichtigen und eine solche Psychologie.
brûlant
Je suis tout à fait d'accord que la question des réfugiés est un sujet brûlant. Der Aussage, daß die Flüchtlingsfrage ein brennendes Problem ist, kann ich uneingeschränkt beipflichten. Nous aurons encore l' occasion de parler des solutions communes à apporter à ce problème brûlant. Wir werden noch Gelegenheit haben, über Gemeinschaftslösungen für dieses brennende Problem zu sprechen. Les négociations de la conférence intergouvernementale n'apporteront pas de solution à l'enjeu brûlant du chômage. Die Verhandlungen der Regierungskonferenz werden für das uns auf den Nägeln brennende Problem Arbeitslosigkeit auch keine Lösung erbringen.