Sõna insgesamt tõlge saksa-rootsi
- sammanlagtDet har lagts fram sammanlagt 48 ändringsförslag.Insgesamt sind 48 Änderungsanträge vorgelegt worden. De kan anställa sammanlagt nio sekreterare.Diese können insgesamt neun Sekretariatskräfte beschäftigen. Sammanlagt 74 procent av de medverkande var små och medelstora företag.Insgesamt waren 74 % der Teilnehmer KMU.--
- totalDet finns ju bara totalt 6 ändringsförslag.Es sind ja nur insgesamt 6 Änderungsanträge. Vi förväntar oss ett totalbelopp på 300 miljoner euro.Wir haben hier insgesamt 300 Millionen zu erwarten. Totalt sett blev ämnet föremål för fem debatter.Insgesamt hatten wir fünf Aussprachen zu diesem Thema.
- i allmänhetEn rättvisa som man fram till nu i allmänhet inte har nämnt i debatten.Die Justiz, die bis jetzt in der Aussprache insgesamt weitgehend gefehlt hat. Detta innebär att vi måste stärka Europol och polissamarbetet i allmänhet.Das heißt, wir müssen Europol und die Zusammenarbeit der Polizei insgesamt stärken. Dålig sikt drabbar tvåhjuliga fordon och alla fordon i allmänhet.Die Unübersichtlichkeit betrifft die zweirädrigen und auch alle anderen Fahrzeuge insgesamt.
- i sin helhetBokslutet är dock i sin helhet mycket positivt.Insgesamt ist die Bilanz jedoch äußerst positiv. Jag förutsätter alltså, att felen kan avlägsnas i sin helhet.Ich nehme also an, daß das insgesamt bereinigt werden kann. Varför lade jag då ned min röst för förslaget i sin helhet?Die Frage ist nun, weshalb ich den Antrag insgesamt abgelehnt habe.
- i stortI stort sett har vi en rimlig överenskommelse.Insgesamt gesehen ist dies eine vernünftige Einigung. Vårt utskott har i stort sett gjort ett bra arbete.Unser Ausschuss hat insgesamt gute Arbeit geleistet. Mitt parti och mitt land är i stort sett pro-europeiska.Meine Partei und mein Land sind, insgesamt gesehen, für Europa.
- tillsammansDenna historiska pralin kostar er tillsammans 3,2 miljarder euro.Diese historische Praline kostet Sie insgesamt zusammen 3,2 Mrd. Euro. Tillsammans är det budgetposter på över 1 858 436 000 euro.Insgesamt handelt es sich dabei um Haushaltslinien in Höhe von mehr als 1 858 436 000 Euro. Det gäller då jordbruksbudgeten och EOF. Tillsammans är det 50 miljarder.Dabei geht es um den Agraretat und die europäischen Entwicklungsfonds, insgesamt 50 Milliarden.
- totaltVi vill totalt sett ha mindre.Wir wollten insgesamt weniger haben. Jag har totalt fem kommentarer till betänkandet.Insgesamt habe ich fünf Bemerkungen. Det finns ju bara totalt 6 ändringsförslag.Es sind ja nur insgesamt 6 Änderungsanträge.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat