Sõna tarkkuus tõlge soome-itaalia

precisioneLa precisione è al cuore di quanto l'onorevole Paulsen ci ha detto oggi. Paulsenin tämänpäiväisten sanojen ytimenä on tarkkuus. Ci si aspetta una precisione fino a 45 centimetri nel prossimo futuro. Odotettavissa on, että lähitulevaisuudessa 45 senttimetrin tarkkuus on mahdollinen. Raffrontando i criteri, riscontriamo che presenta la stessa altezza, la stessa precisione in termini di orizzontalità, eccetera. Sitä voi verrata GPS:ään. Jos katsomme kriteerejä, niin siinä on sama korkeus, sama horisontaalinen tarkkuus ja niin edelleen.
accuratezzaCon il testo che adotteremo la qualità e l’accuratezza nella presentazione dei dati miglioreranno sensibilmente. Nyt hyväksyttävällä tekstillä raportoinnin laatu ja tarkkuus paranee merkittävästi. Semplifichiamolo, questo processo, rendiamolo trasparente, ma facciamo in modo da non dare adito a dubbi sulla sua accuratezza o da non lasciarlo aperto a interpretazioni difformi. Tehkäämme mietinnöstä yksinkertainen ja selkeä, mutta niin, että sen tarkkuus ei kärsi ja ettei sillä voi olla montaa tulkintamahdollisuutta. Il primo sarà operativo nel 2014 e garantirà una precisione di meno di un metro, mentre il sistema di posizionamento globale (GPS) presenta un'accuratezza di diversi metri. Ensin mainittu alkaa toimia vuonna 2014 alle metrin tarkkuudella, kun taas GPS-järjestelmän tarkkuus on useita metrejä.

Sõnaraamat