Sõna tuleva tõlge soome-itaalia
- imminenteL’imminente Consiglio europeo sarà un vertice di lavoro. Tuleva huippukokous on työhuippukokous. Spero che l'imminente vertice di Lisbona sia coronato dal successo. Toivon, että tuleva Lissabonin huippukokous onnistuu. La seconda area riguarda l'imminente futura proposta in merito alla normativa sulle piccole imprese. Toinen aihepiiri on tuleva ehdotus pk-yrityksiä koskevasta Small Business Act -aloitteesta.
- prossimoIl prossimo vertice riveste grande importanza. Tuleva huippukokous on tärkeä. Prossimo vertice UE-USA e Consiglio economico transatlantico ( Tuleva EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous ja transatlanttinen talousneuvosto ( Mi auguro che il prossimo vertice UE-USA ci avvicinerà a questo obiettivo. Toivon, että tuleva Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välinen huippukokous tarjoaa askeleen kohti tätä tavoitetta.
- a venirea nome del gruppo PPE-DE. - (EL) Signora Presidente, il bilancio del Parlamento europeo per l'anno a venire conterrà tre nuovi elementi. Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin tulevan vuoden talousarviossa on kolme uutta asiaa.
- avvenireL'evoluzione futura del settore dovrà avvenire senz'altro in conformità del criterio della sostenibilità. On selvää, että kaikki alan tuleva kehittäminen on perustettava kestävään kehitykseen. L’avvenire dell’integrazione europea poggia sui valori comuni costituiti dai diritti fondamentali, lo Stato di diritto e le istituzioni democratiche. Euroopan tuleva yhdentyminen riippuu yhteisistä arvoista, joita ovat perusoikeudet, oikeusvaltioperiaate ja demokraattiset toimielimet. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, al prossimo Consiglio europeo saranno affrontate riforme cruciali per l’avvenire dell’Unione europea, tra cui la riforma del Patto di stabilità. – Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tuleva Eurooppa-neuvosto käsittelee Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta ratkaisevia uudistuksia, myös vakaussopimuksen uudistamista.
- entranteSignor Presidente entrante del Consiglio europeo, lei ha davanti a sé un compito immenso e difficile. Arvoisa tuleva neuvoston puheenjohtaja, teillä on valtaisa ja vaikea tehtävä edessänne. Sono del tutto convinto che il Presidente Barroso e la Commissione entrante faranno il massimo al riguardo. Olen täysin vakuuttunut siitä, että puheenjohtaja Barroso ja tuleva komissio tekevät tältä osin parhaansa. Oggi ascoltiamo un altro discorso significativo dell’attuale Primo Ministro del Regno Unito e Presidente entrante del Consiglio europeo. Tänäänkin kuulimme merkittävän puheen, jonka piti Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen pääministeri ja tuleva neuvoston puheenjohtaja.
- futuroFuturo accordo sul Kosovo (discussione) Tuleva sopimus Kosovosta (keskustelu) Il futuro Libro verde sull' approvvigionamento energetico contribuirà a tale dibattito. Tähän vaikuttaa omalta osaltaan energiatoimituksia koskeva tuleva vihreä kirja. La seconda questione riguarda il futuro allargamento dell'UE. Toinen asia on EU:n tuleva laajentuminen.
- previstoLa dichiarazione prevede che il futuro meccanismo europeo di stabilità venga progettato sulla base di quello esistente, previsto prevedendo dunque il coinvolgimento del FMI. Sen mukaan tuleva Euroopan vakausmekanismi suunnitellaan nykyisen mekanismin pohjalta, joten Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) osallistumisesta on huolehdittu. Peraltro, se l’euro ci assicura la stabilità finanziaria, la nostra crescita futura dipende dal rinnovamento del nostro sistema economico previsto dall’Agenda di Lisbona. Lisäksi vaikka euro takaa talouden vakauden, tuleva kasvu riippuu Lissabonin toimintaohjelman mukaisesta talousjärjestelmän uudistamisesta.
- venturo
Sõna tuleva tähendused
- joka tapahtuu tulevaisuudessa, joka sijoittuu tulevaisuuteen
- josta on juuri tulossa jotain
- joka on nousemassa valtaan tai tulossa voimaan
- jostain saapuva, peräisin oleva
- tulevaisuus
Näited
- tuleva kesä
- tuleva aviomies
- tuleva hallitus, tulevat määräykset
- tulevat lennot
- Kuka tietää mitä tuleva tuo tullessaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat