Sõna siepata tõlge soome-portugali
- capturar
- agarrar
- sequestrar
- abduzir
- interceptarComo é que o Conselho e a Comissão acham que reagiria o Estado americano se soubesse que a Europa poderia interceptar as comunicações do seu presidente, do seus governantes e dos seus cidadãos? Miten neuvosto ja komissio luulevat Yhdysvaltojen suhtautuvan, jos se saisi tietää, että Eurooppa voisi siepata sen presidentin, hallitsijoiden ja kansalaisten viestit?
- pegar
- raptarNão é legítimo raptar um quarto de um governo e um quarto de um parlamento. Ei ole laillista siepata neljäsosaa ministereistä ja neljäsosaa kansanedustajista. Contudo, não é verdade que, se for possível raptar uma criança, também será possível conseguir o seu passaporte? Eikö ole kuitenkin totta, että jos on mahdollista siepata lapsi, on myös mahdollista päästä käsiksi hänen passiinsa? Tendo em conta a selva jurídica actual, alguns pais são inclusivamente levados a infringir a lei e, lamentavelmente, a raptar as crianças aos seus ex-companheiros. Nykypäivän lainsäädäntöviidakon vuoksi muutamien vanhempien on jopa pakko rikkoa lakia ja siepata lapsensa entisiltä kumppaneiltaan, mikä on surkea asia.
Sõna siepata tähendused
- ottaa henkilö haltuunsa vastoin hänen tahtoaan, kaapata
- ottaa nopeasti käteensä, napata
Näited
- Tyttö siepattiin päiväkodin pihasta.
- Se jätkä kyllä sieppaa mua.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
