Sõna saksankielinen tõlge soome-prantsuse

allemandVous devriez encore être en mesure de corriger la version allemande. Teidän pitäisi yhä voida oikaista saksankielinen versio. Alors c'est le texte allemand qui fait foi, Monsieur le Président. Arvoisa puhemies, saksankielinen teksti on tässä tapauksessa todistusvoimainen. D'autre part, nous n'avons accès qu'à l'interprétation en langue allemande dans nos bureaux. Lisäksi istumapaikoille kuuluu vain saksankielinen tulkkaus.
germanophoneDans ma région, qui abrite la communauté germanophone de Belgique, le tourisme n'est pas seulement un domaine de compétence important, mais aussi un facteur économique primordial. Minun alueellani, jolla asuu Belgian saksankielinen vähemmistö, matkailu ei ole vain tärkeä osaamisalue vaan myös ratkaisevan tärkeä taloudellinen tekijä. Les langues minoritaires peuvent être des langues nationales, officielles, dans un État membre, comme dans l'exemple cité par le rapporteur - populations germanophones du Haut-Adige ou Tyrol du Sud. Vähemmistökielet voivat olla jäsenvaltiossa kansallisia tai virallisia kieliä. Esimerkkinä voidaan mainita saksankielinen väestö Alto Adigen alueella tai esittelijän mainitsemassa Etelä-Tirolissa.

Sõnaraamat