Sõna aplazar tõlge hispaania-rootsi

skjuta uppVi kan skjuta upp detta till nästa månad.Podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo. (Parlamentet beslutade att skjuta upp omröstningen.)(El Parlamento decide aplazar la votación) Vi borde skjuta upp omröstningen till i morgon.Deberíamos aplazar el turno de votaciones hasta mañana.
köra

kuggaMer än hälften av studenterna kuggades på deras första tentamen.Jag var rädd att jag skulle kugga tentan.
senareläggaMan nöjde sig med att senarelägga slutomröstningen.La Cámara se contentó con aplazar la votación final. Därför var jag inte glad när vi talade om att senarelägga omröstningen.Es por ello que no me alegré cuando se habló de aplazar la votación. Det bekräftade den ståndpunkt som min grupp hade intagit om att beviljandet av ansvarsfrihet måste senareläggas.Eso confirmó la postura adoptada por mi Grupo de que era necesario aplazar la aprobación de la gestión.
uppskjutaAnsvarsfriheten måste därför uppskjutas tills vi har fått resultaten av OLAF:s undersökning.Por lo tanto, será necesario aplazar la aprobación de la gestión hasta que se disponga de los resultados de la investigación de la OLAF. Jag vill därför fråga kammaren om den går med på att uppskjuta omröstningen om Lannoyes betänkande till i morgon.Ahora, pregunto al Pleno si está de acuerdo en aplazar hasta mañana la votación del informe Lannoye. Även beslutet att uppskjuta dödsdomen mot Öcalan var ett steg i rätt riktning, som vi kunde välkomna.La decisión de aplazar la pena de muerte dictada contra Ocalan ha sido también un paso en la dirección correcta que hemos saludado.

Sõnaraamat