Sõna precisamente tõlge hispaania-soome

tarkalleenHaluan sanoa tässä tarkalleen päinvastaista. Quisiera decir aquí precisamente lo contrario. Tämä lykkäys menee pian umpeen, tarkalleen ottaen 31. toukokuuta, ja komission pitää esittää uusi ehdotus. Esta prórroga está a punto de expirar, precisamente el próximo 31 de mayo, y la Comisión debe presentar una propuesta.
tarkastiJa haluan sanoa Palaciolle, että komissio valvoo tätä tarkasti. Yo quiero decirle a la Sra. Palacio que la Comisión vela precisamente por ello. Euroopan parlamentti ei ole tarkasti ottaen ollut puhdas pulmunen suhtautumisessaan asioihin olemassaolonsa aikana. El Parlamento Europeo no ha sido precisamente limpio en su aproximación a algunos asuntos a lo largo de su historia.

täsmälleenSen osalta meillä on täsmälleen päinvastainen tilanne. En este caso nos encontramos precisamente con la situación opuesta. Unkarin kansannousun henki oli täsmälleen sama. Y este también era precisamente el espíritu de la sublevación en Hungría. Nyt meidän on tehtävä täsmälleen samalla tavalla. Y eso es precisamente lo que necesitamos ahora.

Sõnaraamat