Sõna extreme tõlge inglise-poola

skrajnyWykluczenie obywateli Unii to skrajny środek. The exclusion of citizens of the Union is an extreme measure. Dwa miliardy ludzi żyje w skrajnym ubóstwie. Two billion people live in extreme poverty. W większości państw członkowskich Romowie żyją w skrajnym ubóstwie. The Roma live in most of our Member States in extreme poverty.
ekstremalnyTo ekstremalny przykład contradictio in adjecto. This is an extreme example of contradictio in adjecto. Mamy przykłady Malawi i innych państw, którym udało się dojść od sytuacji, w której występował ekstremalny głód, do produkcji żywności. We have examples of Malawi and other countries that have managed to come from situations of extreme famine to producing food. Uważam, że Meksyk stanowi przypadek ekstremalny, uzmysławiający, jak trudne jest podejmowanie zdecydowanych działań przeciwko przestępczości w celu zapewnienia bezpieczeństwa narodowego. I believe that Mexico is an extreme case highlighting the entire difficulty in taking firm action against crime in order to safeguard national security.

skrajność
drastyczny
ekstrema
ekstremumJednak nie wolno nam również posuwać się do drugiego ekstremum. However, we must not go to the other extreme, either. Brutalne represje ostatnich kilku dni mogłyby wskazywać, że Chińczycy podjęli już decyzję i, jeżeli decyzja sięgnie ekstremum, to zakończy się to tragedią. The brutal repression of the past few days could indicate that the Chinese have made their decision, and if that decision is taken to extremes it will end in tragedy.
krańcowy
kraniec

Of a place, the most remote, farthest or outermost
In the greatest or highest degree; intense
Excessive, or far beyond the norm
Drastic, or of great severity
Of sports, difficult or dangerous; performed in a hazardous environment
Ultimate, final or last
The greatest or utmost point, degree or condition
Each of the things at opposite ends of a range or scale
A drastic expedient
Either of the two numbers at the ends of a proportion, as ''1'and ''6'in ''1:2=3:6''
Extremely

At the extreme edges, the coating is very thin
He has an extreme aversion to needles, and avoids visiting the doctor
His extreme love of model trains showed in the rails that criscrossed his entire home
I think the new laws are extreme, but many believe them necessary for national security
Television has begun to reflect the growing popularity of extreme sports such as bungee jumping and skateboarding
the extreme hour of life
extremes of temperature
Some people go to extremes for attention on social media

Sõnaraamat