Sõna mail tõlge inglise-portugali

correioNo que se refere à questão do correio electrónico comercial não solicitado: nem todo este correio é spam. On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam. Peço que consultem as vossas caixas de correio electrónico. I would ask you to check your emails. Gostaria de agradecer a todos os que nos enviaram mensagens de correio electrónico sobre este assunto. I would like to thank all those who sent us e-mails about this.
correio eletrônico

correspondênciaNa realidade, também lamento que tenha recebido correspondência carregada de ódio, como referiu. Indeed, I also regret his receiving hate mail, as he described. Contudo, a venda por correspondência na Internet levanta por vezes problemas. However, mail order on the Internet sometimes poses problems. O mesmo acontece com as empresas que se especializam em envios de correspondência em massa e em campanhas publicitárias. So will businesses that specialise in mass mailings and postal advertising campaigns.
e-mailEstamos a preparar um e-mail para todos os Deputados. We are preparing an e-mail for all Members. Os e-mails comerciais não solicitados.On unsolicited commercial e-mails. Recebi alguns e-mails sobre esta questão. I have received a number of e-mails on this issue.
enviarPelo sim pelo não, enviar-lha-ei também por correio electrónico. To be on the safe side, I shall also e-mail it to you. Não deve ser possível enviar uma mensagem electrónica se o destinatário o não desejar. You cannot even send e-mail if the recipient does not want it. Senhor Presidente, caros colegas, era minha intenção enviar-vos um e-mail a este respeito mas, infelizmente, de momento estou impossibilitada de enviar e-mails. Mr President, colleagues, I wanted to send you an e-mail about this, but unfortunately I cannot send e-mails at the moment.
expedir
malha
postar

A bag or wallet.
A bag containing letters to be delivered by post
A stagecoach, train or ship that delivers such post
The letters, parcels, etc. delivered to a particular address or person.
A trunk, box, or bag, in which clothing, etc., may be carried
To send through the mail
To contact by electronic mail
Armour consisting of metal rings or plates linked together
Any hard protective covering of an animal, as the scales and plates of reptiles, shell of a lobster, etc
A spot on a bird's feather; by extension, a spotted feather
To arm with mail
An old French coin worth half a denier
Rent

Sõnaraamat