Sõna murder tõlge inglise-portugali
- assassínioPorque é que estes assassínios se deram?Why have these murders happened? Ora é um assassino em série, ora é um assassino sem antecedentes. Assassínio é assassínio. Sometimes it might be a mass murderer, sometimes a first-time murderer. Todos os outros assassínios ficam impunes». All the other murders go unpunished.'
- homicídioEm casos extremos, são até cometidos homicídios. In extreme cases even murders are committed. A lista de homicídios similares é extensa. The list of similar unsolved murders could go on. Isso é o oposto extremo da medicina. É homicídio. That is the precise opposite of medicine - it is murder.
- assassinarNão podemos continuar a deixar a lei do lucro poluir e assassinar. Let us not allow the law of profit to pollute and murder again. Ontem houve uma tentativa gorada de assassinar o Presidente Transitório, Abdullahi Yusuf. Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf. Não vamos gritar "Paz!" para a assassinar em seguida como fizemos há sessenta anos. We are not going to shout 'Peace!' and then murder it as we did 70 years ago.
- assassinatoTrata-se de um duplo assassinato: um assassinato da pessoa e um assassinato da democracia.It is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy. Uganda: assassinato de David Kato ( Uganda: murder of David Kato ( No entanto, já se registou o primeiro assassinato. The first murder has taken place, though.
- acabar comMas será necessário acabar com o regime de Robert Mugabe, um bandido assassino, para que tal se torne realidade. But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality. O assassinato de professores, sindicalistas e jornalistas diminuiu e, felizmente, alguns dos seus autores já estão na prisão, como consequência de nossa determinação de acabar com a impunidade.The murder of teachers, trade unionists and journalists has reduced and, fortunately, the murderers in several cases are already in jail, as a result of our determination to eliminate impunity.
- destroçar
- destruir
- detonar
- devorar
- massacrar
- torturaIsto é uma forma de tortura, é crime de morte, e é o fracasso total do dever de prestar ajuda. That is a form of torture, that is murder and a total failure of the duty to protect. Os grupos parlamentares, que alegam combater o crime, cometem actos de tortura e assassínio. Paramilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder. Em todo o lado, temos de lamentar violências, das injúrias às torturas e aos assassínios. Violent acts, ranging from insults to torture and murder, are to be deplored everywhere.
Näited
- The defendant was charged with murder
- There have been ten unsolved murders this year alone
- This headache is murder
- The woman found dead in her kitchen was murdered by her husband
- Our team is going to murder them
- Hes torn my best shirt. When I see him, Ill murder him!
- I could murder a hamburger right now
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat