Sõna say tõlge inglise-portugali
- dizerTenho de dizer "tu” antes de poder dizer "eu”. I have to say 'you' before I can say 'I'. Seja como for, tenho de dizer o que tinha pensado dizer. Still, I must say what I had planned to say. Vamos dizer o que temos para dizer em Bassora.Let us go and say what we have to say in Vasora.
- falarPoderia falar-se em meia satisfação. One could say a mixed satisfaction. Acho que deve falar disto ao Presidente Barroso. I say to you take it back to Mr Barroso. Hoje gostaria de falar sobre uma série de questões. I want to say a number of things tonight.
- digamosO Grupo de trabalho é, digamos, a expressão da própria sabedoria. The task force is, let us say, the embodiment of wisdom. Ou, digamos, escolas alemãs em França? Or, let us say, German schools in France? O que quer que digamos, os consumidores continuam a não ter confiança suficiente para usar esses serviços. Whatever we say, consumers still are not confident enough to use those services.
- diz-seDiz-se que há democracia na Europa. They say there is democracy in Europe.
- dizemAlgumas pessoas dizem: "a China que pague”. Some people say 'let China pay'. As pessoas dizem que é uma cifra de loucos. People say that is a crazy figure. Que nos dizem então estas duas conferências?What did those two conferences say?
- recitar
- suponhamosSe esta posição seria seguida por, suponhamos, a China ou outros membros das Nações Unidas, isso já não sei. Whether that position would be shared by say, China, or some other Member States of the United Nations, I am not sure.
Näited
- Please say your name slowly and clearly
- Martha, will you say the Pledge of Allegiance?
- He said he would be here tomorrow
- The sign says it’s 50 kilometres to Paris
- They say "when in Rome, do as the Romans do", which means "behave as those around you do
- A holiday somewhere warm – Florida, say – would be nice
- Say he refuses. What do we do then?
- Say your family is starving and you dont have any money, is it ok to steal some food?
- Pick a color you think theyd like, say, peach.
- He was driving pretty fast, say, fifty miles per hour.
- Say, what did you think about the movie?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud