Sõna raw tõlge inglise-prantsuse

cru
Votre anthropologie, c'est un peu du Levi-Strauss: lui, c'était le cru et le cuit, vous c'est l'ouvert et le fermé! Your anthropology has a little of LeviStrauss in it: for him, it was the raw and the cooked, for you it is the open and shut! La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade. Pork is less of a problem and, anyway, my grandmother would say that anyone eating raw pork deserves to be ill. Une nouvelle OCM du tabac cru ne se justifie que si elle est en mesure d'améliorer la situation actuelle des citoyens européens.A new COM in raw tobacco is justified only if it is capable of improving the current situation for European citizens.
brut
OCM dans le secteur du tabac brut Common organization of the raw tobacco market J'ai voté "pour", mais ce rapport est brut et manque de professionnalisme. I voted 'for'; however, the report is raw and unprofessional. En effet l'Union européenne importe 70 % de ses besoins en tabac brut. This is because the European Union imports 70% of its raw tobacco.

brutal
La population est soumise à une oppression brutale et la dictature militaire ne respecte pas le moindre droit de l'homme. Burma is the centre of the Asian narcotics trade: it produces more than 2 000 tonnes of raw opium a year, and another 250 tonnes of heroin, which are exported to the West.
cru (liha
nu
Personne ne sait d'où viennent les matières premières ni de quelle manière elles ont été obtenues. Nobody knows where the raw materials come from and how they have been obtained. Si nous continuons d'extraire indéfiniment des matières premières, nous n'en verrons jamais la fin. If we continue now and always to extract raw materials, we will never see the end of things.
pasta yms
perunat
saignant

: the actual rules appearing in the rulebook, as opposed to house rules, or to rules that might have been intended (in the event of a mistake in the rulebook

Sõnaraamat