Sõna patrimonio tõlge itaalia-rootsi
- buntenDu får hämta en bunt papper hos examinatorn.Här har du en bunt tentor att rätta.
- förmögenheten30 procent förväntar sig att deras förmögenhet skall förlora i värde och 67 procent förväntar sig prishöjningar vid övergången till euron.Il 30 percento prevede una perdita di valore del proprio patrimonio e il 67 percento ritiene che il passaggio all'euro determinerà un aumento dei prezzi. Vi har alltså denna trupp som väntar - det kostar givetvis en förmögenhet - och vi måste fortsätta att hålla den i beredskap.Abbiamo quindi questa truppa in attesa - che ci costa, è ovvio, un patrimonio - e dobbiamo continuare a tenerla pronta per un richiamo. De femton mest förmögna personerna på jorden har tillsammans förmögenheter som överskrider det svarta Afrikas totala bruttonationalprodukt (BNP).Il patrimonio delle quindici persone più ricche del nostro pianeta supera il prodotto interno lordo (PIL) complessivo dell'Africa nera.
- legat
- rikedomenDet kommer att skapa en känsla av identitet och vi måste framhålla vikten av vårt gemensamma kulturarv, vars rikedom faktiskt ligger i dess mångfald.In tal modo, i cittadini percepiranno un senso di identità e dobbiamo sottolineare l'importanza del nostro patrimonio culturale comune, la cui ricchezza consiste proprio nella sua diversità. Självfallet ligger det i Skottland långsiktiga intresse att skydda den marina miljön och bevara dess rikedom av marina resurser.Appare quindi chiaro che la protezione dell'ambiente marino e la conservazione permanente del patrimonio delle risorse del mare rientrano tra gli interessi di lungo termine della Scozia. – Projektet Europeisk kulturstad har en viktig funktion, och dess uppgift är utmärkt. Det bidrar till att bevara det europeiska kulturarvets mångfald och rikedom.– Il progetto della Città europea della cultura ha un ruolo e una missione innegabilmente importanti, poiché contribuisce a preservare la diversità e la ricchezza del patrimonio culturale europeo.
- släktklenod
- välståndenJag lovar att verka för Europa, respektera vårt arv och bygga ett Europa på tankar om välstånd, solidaritet och säkerhet.Mi impegno a lavorare per l’Europa, a rispettare il nostro patrimonio e a costruire l’Europa sulle idee di prosperità, solidarietà e sicurezza. Det europeiska kulturarvet är en väsentlig del av vår unions välstånd, och jag är därför tacksam mot de tre institutionerna för de insatser som hittills gjorts för att skydda och främja detta.Il patrimonio culturale europeo è tra le principali ricchezze della nostra Unione e sono pertanto grato alle tre Istituzioni per gli sforzi realizzati finora per difenderlo e valorizzarlo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat