Sõna parer tõlge prantsuse-inglise

parry
ward offHe raised his arms to ward off the attackHe wore garlic to ward off vampires

adorn
us
in writing. - (FR) Europe wants to adorn itself with the regalia of a state. par écrit. - L'Europe veut se parer des atours d'un État. a man adorned with noble statuary and columnsa character adorned with every Christian grace
avertIt is not just about averting the threat of a nuclear bomb. Il ne s'agit pas uniquement de parer à la menace d'une bombe nucléaire. Yet all this is useless unless a national agreement is reached to avert the crisis. Cependant, tout cela est inutile si un accord national n'est pas trouvé pour parer à la crise. They were also very successful in averting any unilateral restrictions by Member States or third countries on trade, particularly from the Netherlands. Elles ont également réussi à parer à toute restriction unilatérale sur le commerce, en particulier en provenance des Pays-Bas, par des États membres ou des pays tiers.
avoid
us
If they want to avoid the worst, Europeans must be united to prepare the best. S'ils veulent éviter le pire, les Européens doivent aussi être unis pour préparer le meilleur. Being prepared for the unexpected also means doing everything we can to avoid it. Se préparer à l'inattendu, c'est aussi tout faire pour l'éviter. I try to avoid the company of gamblers.
bedeckShe bedecked her wedding gown with seed pearls
block
us
As regards Block 1, the Commission took it into account that Lithuania had commenced extensive preparations for decommissioning and shutting down. S'agissant du bloc 1, la Commission a pris acte du fait que la Lituanie a introduit des mesures étendues pour préparer son interruption et son arrêt. a block of icea block of stone
decorate
us
We decorated the Christmas tree with tinsel and baublesTheres some paint left over from when we decorated the guest bedroomPeople tend to decorate for the holidays or special events

dodge
us
He dodged traffic crossing the street.The politician dodged the question with a meaningless reply.
duck
us
Im just going to duck into the loo for a minute, can you hold my bag?A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly.And hold-fast is the only dog, my duck (William Shakespeare - The Life of King Henry the Fifth, Act 2, Scene 3
embellish
us
The old book cover was embellished with golden lettersto embellish a story, the truth
evadeHe evaded his opponents blowsThe robbers evaded the policeto evade the force of an argument
fit out
ornament
us
We will ornament the windows with trim to make the room seem brighterThe editor ornamented his plain writing, making it fancier but less clear
pareVictor pared some apples in preparation to make a tartAlbert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget
shirk
us
If you have a job, dont shirk from it by staying off work
sidestepThey sidestepped the issue.
steer clear of