Sõna laajalle levinnyt tõlge soome-saksa

ausgedehnt
weit
Das Problem ist ziemlich weit verbreitet. Kyseessä on varsin laajalle levinnyt ongelma. Systematische Vergewaltigung als Waffe in der Kriegführung ist bedauerlicherweise weit verbreitet. Järjestelmällinen raiskaaminen sodankäynnissä käytettävänä aseena on valitettavasti laajalle levinnyt käytäntö. Es ist ein strukturelles und weit verbreitetes Problem in allen Regionen, in allen Ländern und auf allen Kontinenten. Se on rakenteellinen ja laajalle levinnyt ongelma kaikilla alueilla, kaikissa maissa ja kaikissa maanosissa.

weitverbreitetDer Menschenhandel gehört zu den gemeinsten Tätigkeiten unserer Geschichte. Es handelt sich dabei um ein weitverbreitetes und hochkomplexes Phänomen. Ihmiskauppa on ihmiskunnan historian alhaisimpia toimintoja; se on laajalle levinnyt ja erittäin monimutkainen ilmiö. Ich sage nicht, dass das Gefühl weitverbreitet ist, aber es breitet sich aus, und ich denke, dass deswegen unsere Reden hier in Taten umgesetzt werden müssen. En väitä, että tuo tunne on laajalle levinnyt, mutta se leviää edelleen, ja mielestäni meidän on siksi ryhdyttävä täällä sanoista tekoihin. Sie profitiert nicht von der allgemeinen Entwicklung des Landes, daher muss die weitverbreitete Korruption angegangen und wirksam und ernsthaft bekämpft werden. Väestö ei hyödy maan yleisestä kehityksestä, joten laajalle levinnyt korruptio on asettava kyseenalaiseksi ja sitä on torjuttava tehokkaasti ja vakuuttavasti.

Sõnaraamat