Sõna kiihkeä tõlge soome-taani

fanatiskFri og loyal konkurrence - og jeg er ikke fanatisk tilhænger af denne konkurrence - forudsætter en række gennemsigtige spilleregler. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että vapaa ja vääristymätön kilpailu - en kuitenkaan ole tällaisen kilpailun kiihkeä kannattaja - edellyttää tietyssä määrin sääntöjä koskevaa avoimuutta.
fremfusende

heftig
impulsiv
lidenskabeligDiskussionen var meget dybdegående og meget lidenskabelig, men også meget tankevækkende. Keskustelu oli erittäin perinpohjainen ja kiihkeä, mutta myös paljon ajatuksia herättävä. Hr. formand, mine damer og herrer, den meget lidenskabelige forsvarstale, ordføreren, Gary Titley, holdt, gør det jo næsten overflødigt at komme ind på denne betænkning endnu en gang. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kiihkeä puolustuspuhe, jonka esittelijä Gary Titley piti, tekisi oikeastaan tämän mietinnön jatkokäsittelyn lähes tarpeettomaksi. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling havde en lidenskabelig debat om strategien for mental sundhed. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnassa on käyty kiihkeä keskustelu mielenterveysstrategiasta.
opfarende

Sõnaraamat