Sõna contract tõlge inglise-portugali

acordoReferem-se-lhes como acordos contratuais sem termo. You refer to these as open-ended contractual arrangements. Não há contrato, não há acordo, nem sociedade que possa ser sustentável sem justiça. No contract, no agreement, no society can be sustainable without justice. Qualquer acordo de fusão deve incluir cláusulas sociais. Any merger contract must include social clauses.
contractoEm certos Estados, o código de trabalho prevê requalificar em contracto de duração indeterminada, a tempo inteiro, qualquer contracto ilegal. In some States, the Labour Code stipulates that every illegal contract must be re-classed as a full-time, permanent contract. Agora, o que se pode chamar de verdadeiro problema são os múltiplos contractos e a definição de trabalho autónomo. Far more of a problem are multiple contracts and the definition of autonomous work. O Estado de direito, os direitos de propriedade, e os contractos vinculativos são seriamente contestados na Croácia. The rule of law, the rights of property and enforceable contracts are all seriously challenged in Croatia.

contrairDiz-se que, se calhar, bebendo o leite, pode contrair-se a doença das vacas loucas. People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk. Um em cada cinco europeus irá contrair uma doença que causa perda de memória. Every one in five Europeans will contract a disease that causes memory loss. Um em cada três cidadãos da Europa pode esperar contrair esta doença e as tendências não são promissoras. Every third citizen of Europe can expect to contract this disease and the trends are not promising.
contrair-seDiz-se que, se calhar, bebendo o leite, pode contrair-se a doença das vacas loucas. People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
contratarQuanta inovação terá lugar se esse programador solitário for obrigado a contratar um escritório de advogados especializados em patentes? How much innovation do you think will occur if that lone programmer needs to contract a team of patent lawyers?
contratoContratos ODM (breve apresentação) The MDG contracts (short presentation) É por este motivo que precisamos deste contrato social alargado. That is why we need this wider social contract. Os contratos têm de ser bem claros. Contracts must be transparent.

An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement
An agreement which the law will enforce in some way. A legally binding contract must contain at least one promise, i.e., a commitment or offer, by an offeror to and accepted by an offeree to do something in the future. A contract is thus executory rather than executed
An order, usually given to a hired assassin, to kill someone
The declarer's undertaking to win the number of tricks bid with a stated suit as trump
Contracted; affianced; betrothed
Not abstract; concrete
To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen
To shorten by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one
To enter into a contract with.
To make an agreement or contract; to covenant; to agree; to bargain
To bring on; to incur; to acquire
To gain or acquire (an illness
To draw together so as to wrinkle; to knit
To betroth; to affiance

Sõnaraamat