Sõna supply tõlge inglise-portugali

  • suprirO projecto do Severn, só por si, poderia suprir 10% das necessidades energéticas do Reino Unido. The Severn scheme alone could supply nearly 10% of Britain's energy needs. Este novo mecanismo irá seguramente suprir uma necessidade, e de tal forma que a procura poderá mesmo vir em breve a ultrapassar a oferta de ajuda. This new mechanism will certainly meet a need, so much so that demand could soon exceed supply. A barragem de Severn poderia suprir cerca de 5% das necessidades energéticas do Reino Unido, mas isso iria pôr em causa interpretações da Directiva Habitats. The Severn barrage could supply up to 5% of the UK's energy needs, yet this would challenge interpretations of the Habitats Directive.
  • abastecerFomos capazes de abastecer Berlim quando a sua população estava cercada! We were able to supply Berlin when the people there were under siege! Abastecer os mercados pobres a preços tão baixos quanto possível deverá ser a regra.Supplying poor markets at the lowest possible prices should be the rule. Dizem que já prometeram abastecer de gás cinco outros países. They say they have already promised to supply five other parties with gas.
  • prover
  • fornecerPoderão fornecer-me estes números? Are you able to supply such figures? "Mas podem efectivamente fornecer petróleo", diz ainda Frits Bolkestein. But they are quite welcome to supply oil, he says. Será que queremos mesmo fornecer nomes e outros dados para este efeito? Would we actually supply the names and data for this purpose?
  • abastecimentoOs desequilíbrios na cadeia do abastecimento põem em perigo o objectivo da CAP de garantir o abastecimento alimentar. Imbalances in the supply chain endanger the CAP's aim of secure food supply. Precisamos de um abastecimento seguro e diversificado. We need a secure and diversified supply. O abastecimento de medicamentos é um serviço de saúde. The supply of medication is a health service.
  • darPosso dar informação mais pormenorizada sobre este sistema. I can supply some detailed information about this.
  • embarcar
  • entregarOu seja, visa entregar aos interesses dos grandes grupos privados o bolo do fornecimento de electricidade a mais de 300 milhões de europeus. This means awarding the prize of supplying electricity to more than 300 million Europeans to large private groups. Se Saddam Hussein já destruiu as armas de destruição maciça que possuía, terá então de entregar documentos comprovativos disso mesmo aos inspectores. If Saddam Hussein has already destroyed the weapons of mass destruction he possessed, then he must supply the weapons inspectors with documents to that effect.
  • enviarSerá que é suficiente enviar cobertores e ligaduras depois de ter facilitado o fornecimento das armas que, em primeiro lugar, causaram os ferimentos? Is it really enough to send blankets and bandages after facilitating the supply of arms that caused the injuries in the first place?
  • provisãopor escrito. - (EN) A clonagem de animais para a provisão de alimentos, na minha opinião, envolve vários riscos quer para a saúde humana, quer para o bem-estar dos animais. in writing. - The cloning of animals for food supply, I feel, carries with it various risks both to human health and animal welfare. O vencedor é o cidadão, que em breve terá possibilidade de dispor, de uma boa provisão de medicamentos, de forma rápida e eficiente.The winner is the citizen, who will soon be given the possibility of obtaining a good supply of medicinal products, quickly and efficiently. Parece que os legisladores europeus estão mais preocupados com a clonagem de animais para a provisão de alimentos do que com a protecção dos seres humanos contra a investigação científica. It seems that European legislators are more concerned about the cloning of animals for food supply than protecting man against scientific research.
  • provisõesHá poucas provisões de credibilidade. Credibility is in short supply. Tendo em vista apoiar o seu repatriamento e instalação, vamos continuar a fornecer provisões aos campos de refugiados e a apoiar o papel do Alto Comissariado para os Refugiados. In order to assist their repatriation and settlement, we are going to continue to supply provisions for the camps and to support the role of the High Commissioner for Refugees.
  • suprimento

Sõna supply tähendused

Näited

  • to supply money for the war
  • to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
  • Rivers are supplied by smaller streams.
  • to supply a pulpit
  • supply and demand
  • A supply of good drinking water is essential.
  • She said, “China has always had a freshwater supply problem with 20 percent of the world’s population but only 7 percent of its freshwater. File:She said, “China has always had a freshwater supply problem.ogg
  • to vote supplies

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat