Sõna non tõlge prantsuse-saksa

nein
Nein, nein, ich vertrete immer noch dieselbe Meinung. Non, non, ma position reste inchangée. Die Antwort ist natürlich "Nein " und nochmals "Nein ". La réponse est bien entendu non, décidément non. Die Antwort auf diese drei Fragen muß lauten: Nein, nein, nein. Les réponses à ces trois questions doivent être non, non et non.
Neindas
Nein, nein, ich vertrete immer noch dieselbe Meinung. Non, non, ma position reste inchangée. Die Antwort ist natürlich "Nein " und nochmals "Nein ". La réponse est bien entendu non, décidément non. Die Antwort auf diese drei Fragen muß lauten: Nein, nein, nein. Les réponses à ces trois questions doivent être non, non et non.

GegenstimmedieDeshalb meine Gegenstimme bei dieser Abstimmung. C'est pourquoi, cette fois, je vote "non".
nein nee
nicht
Aber nicht einmischen ist nicht genug! La non-intervention ne suffit cependant pas. Wenn wir die nicht haben, werden wir nicht ernst genommen. Si la réponse est non, nous ne serons pas pris au sérieux. Man muss sich für den Frieden, nicht für den Krieg entscheiden. Nous devons choisir la paix, non la guerre.
nicht wahr
oder
Sind sie eine Grundlage oder nicht? Sont-ils ou non un point de départ? Werden ihre Rechte garantiert oder nicht? Leurs droits sont-ils garantis ou non? Es ist sehr einfach, mit Ja oder Nein zu antworten. Il est très simple de répondre par oui ou par non.
Schmieredie

wie
Wie wird sein Verkauf oder Nichtverkauf besteuert? Comment sa vente ou sa non-vente sera-t-elle taxée? Auch keine billige, wie dies im Bericht angedeutet worden ist. Contrairement à ce que prétend le rapport, elle n'est pas non plus bon marché.