Sõna qualification tõlge inglise-prantsuse
- qualificationReconnaissance des qualifications professionnelles Recognition of professional qualifications La qualification des fonctionnaires était insuffisante. Officials did not have adequate qualifications. Elle concerne aussi le manque de reconnaissance des qualifications. It is about lack of recognition of qualifications.
- aptitudeQuelles aptitudes et quelles qualifications les femmes devraient-elles acquérir pour travailler dans l'industrie? Which skills and qualifications would women be best advised to acquire in order to work in industry? Nous devons être certains des règles, des aptitudes et du financement de tous les candidats, même peu connus. We need to be certain of the rules, qualifications and funding of all applicants, however obscure.
- autoritéJ'ai depuis des années alerté les autorités sur la mauvaise reconnaissance des diplômes. I have been telling the authorities for years about the lack of recognition of qualifications. Il a eu d'incroyables démêlés avec les autorités britanniques et en particulier avec l'administration précédente. We discovered that the Maritime Marine Agency would not accept his qualifications, although the EU directive said it should. Je tiens à souligner le mot «recommandation», car ce sont les États qui détiennent l’autorité et le droit de décider. The quality of academic learning is not simply a matter of receiving full mutual recognition for higher education qualifications.
- capacitéLe premier, la capacité d'insertion professionnelle, regroupe le développement des compétences et de la qualification. The first, employability, includes developing skills and qualifications. Au contraire, elle doit être due aux qualifications et aux capacités, évaluées indépendamment du sexe. On the contrary, it must be due to qualifications and abilities evaluated independently of their sex. Il m'arrive effectivement de penser que la seule qualification nécessaire pour être rapporteur dans ce domaine est la capacité à lire rapidement. Indeed, I sometimes think the only qualification you need to be a rapporteur in this area is to be a fast reader.
- compétenceLe premier, la capacité d'insertion professionnelle, regroupe le développement des compétences et de la qualification. The first, employability, includes developing skills and qualifications. Mais il est intéressant de constater que les critères en matière de compétence sont rarement définis. What is interesting is that the qualifications demanded are rarely defined. Une vision optimiste de l'avenir de l'Europe implique des jeunes avec des opportunités, des compétences et des qualifications. Optimism about the future of Europe means young people with opportunities, skills and qualifications.
- mériteLes hommes et les femmes présentent les mêmes qualifications et les mêmes mérites. Qualifications and merits are shared equally between men and women. Nous devons passer à une politique de nomination basée sur des critères de qualifications, de mérites et de compétences. We must go over to a policy of appointments based on the criteria of qualifications, merit and ability. La récente élection de M. Wolfowitz démontre que les qualifications requises pour cette mission particulière jouent un rôle moins important que les mérites politiques. The recent election of Mr Wolfowitz shows that qualifications for the specific task have played a smaller role than political merits.
Sõna qualification tähendused
- The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
- An ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something; specifically, completed professional training.
- A certificate, diploma, or degree awarded after successful completion of a course, training, or exam
- A quality or attribute.
Näited
- Qualification for this organization is extraordinarily difficult.
- What are your qualifications for this job?
- I accept your offer, but with the following qualification.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat