Sõna miss tõlge inglise-rootsi
- missaNi skall inte missa detta möte.Let us not miss the opportunity. Låt oss inte missa den chansen!Let us not miss this opportunity! Vi har inte råd att missa ett sådant tillfälle!A chance we cannot afford to miss!
- fröken
- saknaVi kommer att sakna honom. Om han kommer att sakna oss är en annan fråga.We will miss him; whether he will miss us is another matter. Vi kommer verkligen att sakna honom.We will miss him a great deal. Det saknas vissa grundläggande komponenter.Fundamental elements are missing.
- bommaDe hade bommat till dörren och polisen forcerade den.På vinter sägs allt vara bommat och stängt och staden blir en spökstad.Det tredje skottet bommade.
- fröken
- bomen
- bommaDe hade bommat till dörren och polisen forcerade den.På vinter sägs allt vara bommat och stängt och staden blir en spökstad.Det tredje skottet bommade.
- längta efter
- missenDet var vinnaren i Miss Danmark-tävlingen.She was the winner of the Miss Denmark contest. Jag tänker avsluta med att på engelska säga ”I will miss you all” eller, på portugisiska ”Já sinto saudades”.I will end with the English expression: "I will miss you all" or, in Portuguese: "Já sinto saudades”. Han missade ”beträd ej gräsmattan” och ”nära skjuter ingen hare”.He missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'.
- missaNi skall inte missa detta möte.Let us not miss the opportunity. Låt oss inte missa den chansen!Let us not miss this opportunity! Vi har inte råd att missa ett sådant tillfälle!A chance we cannot afford to miss!
- misslyckandeettDet var med en mycket liten marginal som ett misslyckande undveks.It missed failure by a very narrow margin. Ett misslyckande i fråga om att enas om villkor skulle inte bara vara att missa ett tillfälle.Failure to agree terms will not just be a missed opportunity. Förenta nationernas och Kouchners uppdrag i Kosovo är ett misslyckande.The United Nation' s, and Mr Kouchner' s, mission in Kosovo ended in failure.
- saknaVi kommer att sakna honom. Om han kommer att sakna oss är en annan fråga.We will miss him; whether he will miss us is another matter. Vi kommer verkligen att sakna honom.We will miss him a great deal. Det saknas vissa grundläggande komponenter.Fundamental elements are missing.
- undvikaDet är deras enda möjlighet att undvika att gå miste om den oerhört viktiga moderniseringen.This is their only chance to avoid missing the vitally important modernisation. Förslaget går nämligen ut på att undvika solidaritet och samtidigt täcka för denna lucka med fagra ord. Vi måste av den anledningen avslå båda förslagen.That is why we must also reject both these proposals, because we believe that they would be more suitably entitled: missing the point. Ytterligare ett viktigt syfte är att undvika dubbelarbete vid uppdrag där Nato deltar sida vid sida med europeiska styrkor.A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.
Näited
- I missed the target.
- I tried to kick the ball, but missed.
- to miss an opportunity
- The car just missed hitting a passer-by.
- I miss you! Come home soon!
- miss the joke
- Joe missed the meeting this morning.
- I missed the plane!
- The car is missing essential features
- Player A: J7. Player B: Q6. Table: 283. The flop missed both players!
- I think I’ll give the meeting a miss.
- You may sit here, miss.
- You may sit here, Miss Jones.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat