Sõna tegn tõlge taani-rootsi

teckenett
För mig är det inte ett tecken på framsteg, utan ett tecken på galenskap.Efter min mening er det ikke et tegn på fremskridt, men et tegn på vanvid. Det var ett tecken på dålig planering.Det var et tegn på dårlig planlægning. Det här är ett tecken på vår optimism.Det er et tegn på vores optimisme.
bevisett
Detta är bevis på ytterst dålig förvaltning.Det er et tegn på en yderst dårlig forvaltning. Det finns redan bevis på att detta sker.Der er allerede visse tegn på, at det er ved at ske. Det här är ett bevis på det goda samarbete som vi har inlett.Dette er tegn på det gode samarbejde, vi har indledt.

kännetecken
Detta utgör enligt min uppfattning ett kännetecken på integration och motsvarar en utveckling av mentaliteten.Dette er i mine øjne et tegn på integration og svarer til en mental udvikling. Avtalet om stabilitets- och tillväxtpakten är alltså i monetärt hänseende det här rådets bästa kännetecken. Det manar oss till optimism.Enighed om stabilitets- og vækstpagten er således, hvad angår valutaen, det bedste tegn, som vi kan få fra dette Råd. Den opmuntrer os til optimisme. Detta är ett tydligt kännetecken på en diktator som vet att han har förlorat och som inte längre kan medge allvaret hos de gärningar som han begår.Det er et klart tegn på en diktator, der ved, at han har tabt spillet, og som ikke længere er i stand til at se, hvor alvorlige hans handlinger er.
symbolen
Att det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.Tilstedeværelsen af religiøse symboler er ikke et tegn på religiøs diskrimination eller tvang. Fru föredragande, ni ser ju hur det går med nya tecken, med nya symboler.Fru Bloch von Blottnitz, De kan jo se, hvorledes det går med nye tegn, med nye symboler. Euron kommer på så sätt att bli en symbol för stabilitet, fred och gemensam identitet.Euroen bliver dermed et tegn på stabilitet, fred og fælles identitet.