Sõna krop tõlge taani-soome

ruumisSiis ihmisen ruumis ja sielu muutetaan kauppatavaraksi. Det betyder, at den menneskelige krop, menneskets sjæl bliver til en handelsvare. Tämä meidän välillämme juuri on erona, ei valintansa tekevän ruumis vaan vailla valinnan mahdollisuutta olevan elämä. Det er det, der deler os, ikke den persons krop, der vælger, men den persons liv, der ikke vælger. Muutaman vuoden sisällä tulee muuten ilmeisesti mahdolliseksi viljellä vastaanottajan omien aivorunkosolujen avulla elimiä, joita tämän ruumis ei hyljeksi. For øvrigt ser det ud til, at det inden for nogle år bliver muligt ved hjælp af egne hjernestamceller at frembringe organer, som ikke afstødes af modtagerens krop.
kehoOikeudellinen verkosto oli tähän asti keho vailla päätä. Det europæiske retlige netværk har hidtil været en krop uden hoved. Se on kuin kahdella jalalla seisova keho, jonka toinen jalka on paljon pidempi ja kehittyneempi kuin toinen. Den er ligesom en krop, der står på to ben, men det ene ben er meget længere og mere udviklet end det andet. Puheenjohtajavaltio Yhdistyneelle kuningaskunnalle haluan huomauttaa, että keho, jossa ei ole sydäntä, on kuollut, kuten kaikki tiedämme. Henvendt til det britiske formandskab vil jeg gerne påpege, at en krop uden hjerte som bekendt er død.

elimistö
kroppa
vartaloHänen mielessään nainen on vain vartalo, jonka hän voi ostaa. Hun reduceres blot til en krop, som kan købes. Antaessamme esimerkkejä siitä, minkä tyyppistä skannausta olisi tarkoitus käyttää, meidän ei pidä mainita pelkästään sellaisia henkilöskannereita, joilla voidaan nähdä alaston vartalo. Derudover må vi ikke blot henvise til de kropsscannere, der scanner den nøgne krop, når vi giver eksempler på den form for screening, der skal anvendes. Ooh, sun vartalosi on niin uskomaton!

Sõnaraamat